The ISA-Bus

One blog to bind them all.

Mandavoshka, the Russian Ludo

This is something I just came across and don’t know much about yet: There is a specifically Russian version of Pachisi/Ludo (cross-and-circle, if you prefer the more generic term) called Mandavoshka. The Russian Wikipedia has no article about it, just a subsection on the Parchís page. According to that, it is usually played with two dice and five tokens per player, but rules vary locally.

The name is a bit strange. According to the Alternative Russian Dictionary, мандавошка is a genital louse, but the word is often used to name any unknown insect. A google search brings all kinds of weird results, obviously some people use it as a screen name too.

The social status seems to be quite different from similar games outside India. The English Ludo, the German Mensch ärgere Dich nicht, the American Sorry! are first and foremost considered children’s games, their boards are printed on cardboard in bright colors. The Ludo index is now about the most colorful page on my old site. But Mandavoshka boards are often crafted in wood, more like chess boards, lovely pieces of folk art. Here are some pictures I found on Russian boards (if I violate anybody’s copyright, please leave a comment, and I’ll remove the offending pic):

This seems to be the traditional board layout. There is another one which I’ll call the modern layout, since the boards tend to be simpler and more in the modern style:

Modern Mandavoshka

This is about all I know for now. I’ll see if I can find some computer implementations.


One response to “Mandavoshka, the Russian Ludo

  1. Gleb Trzemecki November 28, 2013 at 13:09

    This guy says, that this game came from prison culture (this explains an offensive name). But he knows it under more politely sounding name – “Jail”. Look:

    (Haven’t I said, that word “mandavoshka” is not the one, you’d like to say in presence of your parents in Russia?)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: